lunes, 30 de marzo de 2009

De rebus nostris nonnulla dicuntur...



In ephemeride quadam nostra in urbe cottidie in lucem edita, cui titulus La Crónica, apparuit modo symbola necnon percontatio ea, quam nunc vobis trado hoc uno consilio declarato, ut omnes intellegere et recognoscere valeatis nostram methodum illam Orbergianam, quam maxima cura intentioneque nostris in scholis persequimur ne dicam optimam, dicam saltem aptissimam ad Latinam linguam discendam docendamque esse videri.
Pergite ergo, cari discipuli discipulaeque, ea uti, et quotienscumque potestis Latine loqui colloqui scribere temptate...!


Lingua Latina




Algo se cuenta sobre nosotros...

En el periódico publicado diariamemte en nuestra ciudad llamado La Crónica se publicó recientemente un artículo y entrevista, que ahora os presento con un único propósito, para que podáis entender y reconocer que el método Orberg, que procuramos seguir en nuestras clases, no vamos a decir que sea el mejor, pero sí al menos una metodología muy apropiada para aprender y enseñar la lengua latina.

¡Continuad por tanto, queridos alumnos y alumnas, utilizándolo e intentad hablar, dialogar y escribir en latín siempre que podáis!.

domingo, 22 de marzo de 2009

De vere nuperrime iam pervento

Heri, die nempe 21 mensis Martii, tandem aliquando ver ad nos pervenit. Quod non sine magno gaudio factum est, quia sive iuvenes sive provectae aetatis homines tantis talibusque frigoribus adhuc passis calorem necnon splendentem solem valde desiderabamus.


Ver enim statio ea est, cui ut aiunt vitam quamlibet renasci contigit atque amorem omnem sagittas suas ita acuere, ut flores fructus ubertatem quocumque oculos verteris cerneres...





Novistisne vos pictorem notissimum illum nomine Botticelli? Cuius opus cui nomen De Veris ortu satis notum celebratissimumque fieri videtur. Et de Igoro Stravinsky, quid? Num opus musicum eius nomine De veris consecratione aliquando quicquam forte audivistis? Agitur enim de opere clarissimo, quod initium novae rationis artis musicae componendae non immerito putatur. Prima enim vice Lutetiae anno 1913 actum est maiore tumultu concitationeque a multis spectatoribus productis quam post hominum memoriam quisquam tradere valeret...Si quis vestrum causam rogat, ecce causa: quia auditores ei suavibus bachianis mozartianis necnon chopinianis (ut ita dicam) modulationibus persuetis, nullo modo intellegere, neque audire quidem dissonantias fere dodecaphonicas illas pati potuerunt, una quorum frequens pars saltem.

Audistisne ergo aliquando hoc opus? Sin minus, videte et audite nunc imagines eas, quas hodie vobis profero, atque nolite non novum hoc tempus pulcherrimum, ver nempe nostrum, celebrare...!

















¡Ya está aquí la primavera!

Ayer, 21 de marzo, llegó finalmente la primavera. Lo cual es causa de gran alegría, pues tanto jóvenes como mayores, después de tantos y tan rigurosos fríos como hemos padecido, echábamos en falta el calor y el solecito.

La primavera, claro, es esa estación en la que, como es sabido, renace toda vida, y el amor afila tanto sus flechas, que donde quiera que se mire se ven flores, frutos y toda clase de abundancia y fecundidad.

¿Conocéis a aquel famoso pintor llamado Sandro Botticelli? Su obra titulada El nacimiento de la primavera es muy conocida y celebrada. Y ¿qué me decís de Igor Stravinsky? ¿Habéis oído alguna vez algo de su famosa obra La consagración de la primavera? Se trata de una importantísima creación, considerada justamente como el comienzo de una nueva forma de hacer música. Se interpretó por vez primera en París el año 1913, ¡y se produjo por parte de los espectadores tal escándalo y alboroto como no recuerda nadie antes ni después! ¿Por qué?, preguntará alguien: pues porque los oyentes, acostumbrados como estaban a los suaves acordes y melodías de Bach, Mozart y Chopin, no podían soportar de ninguna manera (al menos una parte importante de ellos) aquellas disonancias casi dodecafónicas.

Bueno, ¿qué? ¿Habéis oído alguna vez esta obra? Si no es así, ved y oid ahora estas imágenes que os propongo, y no dejéis de celebrar este nuevo tiempo hermosísimo: la primavera.


jueves, 19 de marzo de 2009

De C. Iulio Caesare deque eius nece


Die 15 mensis Martii anno 44 a. C. n. grex senatorum, quorum in numero tot amici quot inimici Caesaris inesse videbantur, C.Iulium Caesarem, is qui summa honorum dignitatumque obtinere valuit, pugionibus suis occiderunt. Qua enim de causa? Ecce causa: quia ei valde timebant ne Caesare vivo imperanteque res publica et libertas ipsa plane evanesceret...Sed, ut Ronaldus Syme scriptor atque investigator eximius ille multos post annos dixit, de qua libertate agebatur? De libertate nempe paucorum hominum, eorum enim nobilium, soli qui iis temporibus imperio magistratibusque gaudere poterant. Qui autem praeter opinionem tali nece commissa nullo prosus modo rei publicae ruinam totam vitaverunt, immo nihil aliud nisi novum civile bellum attulerunt, quod finis libertatis initiumque imperii Augusti fuit.

De quibus omnibus, videte imagines eas, quas vobis propono, quarum aliae seriae, aliae non satis esse videntur... sed rideamus hercle! Hilaritas enim optima nonnunquam via intellegendi fieri creditur...!

Hoc unum vobis addo: auscultate et aspicite bene oratores duos eos, Brutum scilicet et Marcum Antonium, orationem suam ad plebem habentes. Quid enim putatis? Nonne in memoriam vestram imagines nostrorum moderatorum adveniunt, ii qui pulcherrimis verbis dictis quaecumque vel sustinere vel defendere audent...? Nihil novum re vera sub sole...
















El asesinato de Julio César


El día 15 de marzo del año 44 a.d.C. un grupo de senadores, entre los que se encontraban tanto amigos personales como enemigos de César, mataron con sus propios puñales a C. Julio César, el hombre que había conseguido llegar a la cima del poder y el dominio. ¿Por qué lo hicieron? Ved la causa: porque mucho temían que, de seguir vivo y en el ejercicio del poder, la república y la libertad se vinieran definitivamente abajo.
Pero como dijo muchos años más tarde Ronald Syme, magnífico escritor e historiador, ¿de qué libertad estamos hablando? De la libertad de unos pocos, de los nobles, los únicos que en aquellos tiempos tenían acceso al poder y a las magistraturas. En contra de lo previsto, con su crimen no consiguieron en absoluto evitar la ruína de la república, antes bien sólo atrajeron una nueva guerra civil, que supuso el fin de la libertad y el comienzo del gobierno de Augusto.

De todo lo cual os ofrezco unas imágenes, de entre las cuales unas son serias, y otras no tanto. Pero, ¡riámonos un poco! El buen humor es a veces la mejor forma de entendimiento.

Una cosa más añado: escuchad y mirad con atención a esos dos oradores, Bruto y Marco Antonio, mientras se dirigen al pueblo. ¿Qué pensáis? ¿No os recuerdan a esos políticos actuales que se atreven a defender y sostener cualquier cosa usando hermosas palabras? En verdad, nada nuevo bajo el sol...

sábado, 14 de marzo de 2009

Ludovicus Artigue de nonnullis loquitur...










Ludovicus Artigue, discipulus qui nostro in lyceo quondam fuit, notus scriptor in scriptorum sive Legionensium sive Hispanicorum ceterorum numero existimatur. Qui novissimis motus vicissitudinibus nostra in civitate eventis symbolam eam, quam vobis profero, nuperrime scripsit atque in lucem edidit. Qua in symbola earum vicissitudinum causas ne dicamus proximas, immo remotas necnon praecipuas, non satis falso, ut aiunt, invenire et existimare putat.

Et quid de vobis? Quid ipsi putatis? Ego saltem illi uni a Ludovico meo dissentio: ne magistros magistrasve heroes dicamus, dicamus potius heroes discipulos feminasque virosque eos, qui dum cum ceteris sodalibus versantur, e grege gremioque mediocritatis exire temptant...


Luis Artigue habla de algunas cosillas:

Luis Artigue
, que fue alumno de nuestro centro, es conocido escritor en el grupo de los escritores leoneses y españoles. Y ha escrito y publicado recientemente, llevado de los últimos acontecimientos ocurridos en nuestro país, el artículo que ahora os ofrezco. En el cual artículo, cree encontrar las causas no digamos próximas, sino más bien profundas y básicas, de estos hechos, y no desacertadamente, según dicen...
Y vosotros, ¿qué? ¿Qué opináis? Por mi parte al menos disiento de mi amigo Luis en esto sólo: no llamemos héroes a los profesores y profesoras, sino más bien a aquellos alumnos o alumnas que, manteniendo relaciones normales con el resto de sus compañeros, tratan de salir de la mediocridad general...

De penso hebdomadali

Pensum hebdomadale

jueves, 12 de marzo de 2009

De excursione Gigiam nuperrime facta...

Excursio Gigiam iam fuit! Neque satis male res se habuit, non est verum...? Quid de thermis putatis? Quid de Aquario? Quid praesertim de fabula plautina illa? Multos cachinnos vos dare iam vidi audivique, scelesti...!
Ecce imagines nonnullae huius diei, qui spero fore aliquantulum cordi vobis fuerit...!













La reciente excursión a Gijón

¡Ya tuvimos la excursión a Gijón! Y no lo pasamos tan mal, ¿no es verdad? ¿Qué pensáis de las termas? ¿Y del Acuario? Y, sobre todo, ¿qué os pareció la famosa comedia de Plauto? ¡Ya os ví y oí dar muchas carcajadas, bribones...!
Aquí tenéis algunas imágenes del día, que espero os haya resultado algo entrañable.

De vocabulis ad capitula I-XI quae pertinent...

Trado vobis opus quoddam, a me ipso anno superiore confectum, fere omnia praecipua vocabula ad capitula I-XI quae pertinent continens, quod spero fore magno usui vobis fiat.

Nomina Primae Declinationis





Nomina Secundae Declinationis





Nomina Tertiae Declinationis




Verba Primae Coniugationis

Verba Secundae Coniugationis




Verba Tertiae Bis Coniugationis





Verba Tertiae Coniugationis




Verba Quartae Coniugationis






Vocabulario perteneciente a los capítulos I al XI

Os entrego un trabajillo que hice el año pasado, que contiene casi todas las palabras importantes de los capítulos I al XI

martes, 10 de marzo de 2009

De capitulis IX-X recensendis

Ecce vobis imagines nonnullae,quibus postrema capitula recenseri possint.





Para repasar los capítulos IX y X

Aquí tenéis unas imágenes con las que repasar los últimos capítulos.

lunes, 9 de marzo de 2009

De libello grammatico saepius legendo versandoque

Sicut Horatius ille plus minusve dicebat: "nocturna versate manu, versate diurna..."

Grammaticus (Carolus Cabanillas auctor)


Cuaderno de gramática que debéis leer y manejar asiduamente

Como decía, más o menos, el famoso Horacio: "manejadlo de día, manejadlo de noche..."

domingo, 8 de marzo de 2009

De indice ad visitationes conscribendas

Trado vobis indicem cuius ope visitationes eas, quas mox Gigiae faciemus, facile conscribere valeatis. Eo enim accurate utemini.

guión gijón



Guión para reseñar las visitas

Os entrego un guión con el que podréis reseñar fácilmente las visitas que haremos proximamente en Gijón. Usadlo con atención

sábado, 7 de marzo de 2009

De Aulularia comoedia...


Ecce vobis comoedia Latina nomine AVLVLARIA tota Latine scripta.
Temptate enim in initio saltem operis quicquam intellegere. Satis difficile non est, mox videbitis...!

Aulularia



La comedia AULULARIA

Aquí tenéis la comedia completa en latín. Tratad de entender alguna cosilla, al menos del comienzo de la obra. ¡No es demasiado difícil, ya veréis...!

De thermis Romanis

Pulcherrimae et ornatissimae Gigiae thermae fuerunt, quarum speciosa vestigia hodie adhuc videri possint.
Conspicite ergo in antecessu imagines nonnullas de thermis a Romanis frequentatissimis deque eorum cottidiana vita moribusque.









Las termas romanas

En Gijón hubo unas termas magníficas y muy decoradas, de las que hoy día todavía se pueden ver interesantísimos restos.
Echad previamente un vistazo a estas imágenes sobre las termas, muy frecuentadas por los romanos, y sobre la vida cotidiana y las costumbres de éstos.

martes, 3 de marzo de 2009

Quid mihi de Albino illo narrare potes...?

Veneris die superiore discipula nomine Laura de Albino tabernario deque eius taberna nonnulla nobis loqui bene voluit...Latine!. Et pulcherrime, ut videre potestis, ea fecit, nonne?

Ceteri condiscipuli condiscipulaeque sedulo auscultabant, quorum maxima pars, cum timidissimi sint, voltum vertebant vel libris id tegebant. Constat enim eos tam claros quam stellas cinematographicas fieri nolle...!

Gratias Laura! Pulcherrime et iucundissime fecisti! Proxima autem occasione voce sublatiore narrare tempta!



¿Qué me puedes contar del famoso Albino...?

El viernes pasado Laura tuvo el detalle de contarnos algunas cosillas sobre Albino el comerciante y sobre su tienda...¡en latín! Y como veis, lo hizo estupendamente, ¿verdad?

Los demás compañeros y compañeras escuchaban con mucha atención, pero la mayor parte ellos, como son tan tímidos, volvían el rostro o lo tapaban con sus libros. ¡Está claro que no quieren ser llegar a ser tan famosos como las estrellas de cine...!

¡Gracias, Laura! ¡Lo hiciste muy bien! Y la próxima vez intenta hablar un poco más alto...

domingo, 1 de marzo de 2009

De Romano theatro nonnulla...

Proximo die 11 mensis hodierni, ut iam bene scitis, excursio Gigiam fiet, ut fabulam scaenicam Plautinam notissimam audire et conspicere valeamus. Quae est optima occasio ut vobis nonnulla de Graeco Romanoque theatro praebeam.

Conspicite enim imagines et textus hos, atque eis utemini ad compositionem vestram de Romano theatro pulchre faciendam...

Placeant vobis...!

















El Teatro Romano









Algunas cosillas sobre el teatro romano...

El próximo día 11 del mes actual tendrá lugar, como ya sabéis, la excursión a Gijón para ver y oír una famosísima obra teatral de Plauto. Lo cual es una estupenda ocasión para ofreceros algunas cosas sobre el teatro griego y romano.

Echad, por tanto, un vistazo a estos textos e imágenes, y utilizadlos para hacer vuestra redacción sobre el teatro romano.

¡Que os gusten...!