viernes, 20 de febrero de 2009

De carnelevario adveniente...

Proximo Martis die denuo carnelevarium celebrabitur, quod est festum totum per orbem terrarum notissimum. Ubi gentium celeberrima carnelevaria fiunt? Flumine Ianuario videlicet, in Brasilia, ubi decem saltem per dies iucundissimae pompae constituuntur a plurimis viris feminisque diversissimis lautissimisque vestibus indutis praecipuas vias urbis alacriter lustrantibus, quae est pro dolor occasio ut perplurima facinora a temulentis et mentis alienatione captis hominibus quottannis patrentur...
Haud minus autem celebria, sed multo magis urbana necnon historia cultuque praedita carnelevaria ea, quae Venetiis, in Italia, aguntur esse videntur, cuius origo vestes personaeque trahuntur a moribus temporibusque praeteritis, quibus homines potentiores divitioresque inter plebeios ulla sine propria significatione versari volentes vultum personis albis tegere coeperunt...
In Hispania enim nonnulla oppida sunt, quorum carnelevaria valde eminent, inter quae Tenerife necnon Gades numerari debent..., praeterea, ut patet, nostram La Bañeza, quae urbs his diebus valde viget.
Cuius ergo alienas vestes personasque vos ipsi induere vultis? Cavete enim ne confusio nimia fiat...!


Carnelevarium in Orbe Terrarum

LLega el carnaval...
El próximo martes se celebrará de nuevo el carnaval, fiesta conocida en el mundo entero. ¿Dónde tienen lugar los más célebres? En Río de Janeiro, naturalmente, en Brasil, donde por espacio al menos de diez días multitud de hombres y mujeres tocados con las más variados y llamativos ropajes organizan vistosos desfiles que recorren las principales calles de la ciudad, lo que da ocasión, por desgracia, a que personas ebrias y fuera de sí cometan todos los años innumerables desmanes.
No menos célebre, aunque mucho más refinado y cargado de historia y cultura resulta ser el carnaval que se celebra en Venecia, cuyo origen, vestidos y máscaras se remontan a tiempos pasados, en los que las gentes de mejor posición social y más acaudaladas comenzaron a cubrirse el rostro con máscaras blancas para poder mezclarse con el vulgo sin ser reconocidos.
En España hay también algunas ciudades con carnavales famosos, entre las que cabe destacar Santa Cruz de Tenerife y Cádiz, aparte naturalmente de La Bañeza, ciudad que estos días bulle...
De modo que...¿de qué queréis disfrazaros? ¡Ojo no haya demasiada confusión...!